中心主任：袁森

中心成员：于艳英 、董梅、田立冬、葛丽、张虹（兼中心秘书）、邓林、孙婷、李红、李元元、贾永宁、王红、胡媛静、赵雨菡

中心介绍：

菠菜导航担保网石油专门用途外语研究中心现有研究人员14人，其中教授2人，副教授7人，讲师5人，博士4人，在读博士2人。中心依托我司石油石化优势学科平台，主要从事在专门用途外语（英语）（ESP）基础理论框架下的石油专门用途外语的理论、教学、教材、石油国际合作专用外语培训、石油专用语料库建设等领域研究。中心研究语种涉及英语、俄语、西班牙语等。

研究计划:

1.建立基于计算机的石油英语动态平行语料库，并在此基础上展开石油专门用途英语词汇、体裁及语域分析研究，研究石油能源专门用途外语（英语）的词汇、语言与篇章功能特征、话语体系以及体裁与语域分析等。

2.研究并建立基于石油与天然气工程的英语动态平行语料库，开展基于该学科的英语词汇圈层研究，制定完成该学科三级（一级学科、二级学科和专业方向）圈层词表。

3.开展石油专门用途外语教学研究，包括专用英语/俄语课程的设置、教学组织、教学性质、教学目标、教学内容、教学方法与模式等，教材开发、教学评估、ESP团队发展等，为MTI、英语、翻译、俄语大学英语教学体系中ESP课程提供设置与教学方案。

4.开展石油工程及相关领域国际合作外语研究，开发石油专门用途外语教学及石油国际合作外语培训系列专用外语教材，提高石油专门用途英语教学及石油国际合作培训的针对性和质量。

5.开展石油工程及其相关专业专门用途外语汉外互译理论与实践研究，为专门用途外语教学和石油行业外语资料翻译口笔译提供全面咨询及服务。

团队建设计划:

1.围绕中心主要研究领域，组建不同方向的科研梯队，培养方向带头人形成团队凝聚力，支撑学院的学科发展。

2.不定期邀请校内外相关专家就中心研究领域做专题学术讲座或学术研究报告，有计划地选派团队成员参加全国性或区域性相关学术会议或短期培训，以拓宽团队成员学术视野，提升团队成员研究能力，促进团队成员职业发展。

3.有计划不定期举办中心团队各研究方向研究进展报告会，加强研究情况交流和问题研讨以及各研究领域的相互协调与配合，合理有序产出研究成果。